Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Kiếp sống ngắn ngủi, bấp bênh, trôi nổi: "phù sinh" chỉ cuộc đời con người được quan niệm là tạm bợ, vô thường, không có gì vững chắc, giống như cái gì đó bồng bềnh trôi giạt. Từ này thể hiện một quan niệm yếm thế, bi quan về nhân sinh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Kiếp phù sinh trông thấy mà đau. (Kiếp sống bấp bênh trông thấy mà đau lòng.)
  • Ông ta suy ngẫm về kiếp phù sinh, về sự ngắn ngủi của đời người. (Ông ấy suy ngẫm về kiếp sống phù du, về sự ngắn ngủi của đời người.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phù sinh mộng ảo": dùng để nhấn mạnh tính chất hư ảo, như giấc mộng của kiếp người.
  • Tất cả giàu sang phú quý rồi cũng chỉ là phù sinh mộng ảo. (Tất cả giàu sang phú quý rồi cũng chỉ là kiếp sống phù du như giấc mộng.)
• "cuộc đời phù sinh": cụm từ diễn tả cả cuộc sống con người mang tính chất tạm bợ.
  • Trải qua bao thăng trầm, ông thấm thía cuộc đời phù sinh. (Trải qua bao thăng trầm, ông thấm thía cuộc đời bấp bênh, ngắn ngủi.)

Biến thể và từ gần giống

• Phù thế: Từ đồng nghĩa, cùng chỉ kiếp sống trần gian bềnh bồng, tạm bợ.
  • Cảm thán cho thân phận ở cõi phù thế. (Cảm thán cho thân phận ở cõi đời bấp bênh.)
• Phù du: Chỉ những sinh vật nhỏ sống rất ngắn ngủi, thường dùng để ví với đời người mong manh.
• Bèo bọt: Vật nhẹ, nổi trên mặt nước, dễ vỡ, dùng để ví von về sự không bền vững.

Từ đồng nghĩa

• Bấp bênh: Không ổn định, không chắc chắn.
• Phù du: Ngắn ngủi, thoáng qua.
• Tạm bợ: Tạm thời, không lâu dài.
• Vô thường: (Từ Hán Việt) Không tồn tại mãi mãi, luôn thay đổi.

Thành ngữ liên quan

• Phù sinh như mộng: Cuộc đời ngắn ngủi như một giấc mơ.
  • Cổ nhân từng nói "phù sinh như mộng", quả không sai. (Người xưa từng nói "cuộc đời phù du như giấc mộng", quả không sai.)
• Bể khổ phù sinh: Chỉ cõi đời đầy đau khổ và bấp bênh (theo quan niệm Phật giáo).
  • Thoát khỏi bể khổ phù sinh là ước nguyện của nhiều người. (Thoát khỏi cõi đời đau khổ bấp bênh là ước nguyện của nhiều người.)

1. t. Cg. Phù thế. Nói cuộc đời bềnh bồng trôi giạt, theo nhân sinh quan của người yếm thế: Kiếp phù sinh trông thấy mà đau (CgO).